последовательное включение中文是什么意思

• 列连法

• "последовательное соединение" 中文翻译 :    顺结串连串联列连法
• "последовательное деление" 中文翻译 :    辗转相除法辗转相除
• "последовательное возбуждение" 中文翻译 :    串激
• "заключительное постановление" 中文翻译 :    最[后後]条款
• "параллельное включение" 中文翻译 :    并接
• "консультативное заключение относительно правовых последствий строительства стены на оккупированной палестинской территории" 中文翻译 :    在巴勒斯坦被占领土修建隔离墙的法律[后後]果
• "предварительное заключение" 中文翻译 :    拘留性逮捕押候审前羁押
• "последовательное возрастание" 中文翻译 :    逐步升级
• "элемент периодического включения предохранительного устройства и перевода мины в безопасное состояние" 中文翻译 :    间歇解除保险装置
• "последовательность люка" 中文翻译 :    卢卡斯数列
• "исключительное поведение" 中文翻译 :    殊行
• "последовательное сложение равных величин" 中文翻译 :    累加
• "последовательность поколений" 中文翻译 :    辈
• "выключение двигателя после израсходования горючего" 中文翻译 :    燃料耗竭停车
• "заключительное заявление руководителей стран форума по вопросу об изменении климата" 中文翻译 :    论坛领导人静修会关于气候变化的声明
• "непоследовательно" 中文翻译 :    不彻底隔三跳两
• "последовательно" 中文翻译 :    串联地依次地
• "последовательница" 中文翻译 :    门徒宗教徒追随者弟子门下门人从者教徒
• "быстрое переключение пользователей" 中文翻译 :    快速用户切换
• "последовательные человеколюбцы" 中文翻译 :    仁民
• "последовательность затмений" 中文翻译 :    食序
• "телефонное подключение" 中文翻译 :    终端站节点
• "дом предварительного заключения" 中文翻译 :    看守所
• "последовательно-параллельный" 中文翻译 :    串并联的混联的
• "последовательно сменяться" 中文翻译 :    迭兴迭代
• "последовательно продвигаться" 中文翻译 :    阶渐

• 总体战略要求逐步增添第二、第三和第四级国家。
  Всеобщей стратегией предусматривается последовательное включение стран во вторую, третью и четвертую группы.
• 在提交委员会的文件中始终将性别和年龄问题摆在主要位置。
  Более последовательное включение в русло основной деятельности вопросов гендера и возраста в документах, представляемых Комитету.
• 我们欢迎在维持和平行动任务规定中更一致地纳入有关复员方案的明确条款。
  Мы приветствуем последовательное включение более четких положений, касающихся � Д� , в мандаты миротворческих операций.
• 肯尼亚政府仍致力于提高妇女地位，从其不断将妇女议程事项纳入国家发展计划和项目即可窥豹一斑。
  Правительство Кении твердо намерено добиваться улучшения положения женщин, о чем свидетельствует последовательное включение проблем женщин в национальные планы и проекты развития.
• 项目咨询小组是一个内部同侪审查机制，将确保跨领域问题始终纳入所有项目的设计阶段、执行期间和完成之际。
  Консультативная группа по проектам, представляющая собой механизм внутриорганизационного коллегиального обзора, будет обеспечивать последовательное включение сквозных вопросов во все проекты на этапе разработки, в ходе осуществления и по завершении этих проектов.